Data protection contact
Tel. +41 (0)61 311 91 92
Thank you for visiting the Bambi Tagi website and your interest in our association and services. On our homepage, you can learn more about our association and the care we offer and contact us through various communication channels.
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.
1. What data do we collect and process?
When you use this website, personal data is collected and processed. This involves voluntarily submitted data (for example, via an order form), data automatically generated by the server such as log files with IP address, and possibly personal data collected through third-party integrations such as Google Maps. Below, you will find an overview of the different types of data collection on our website.
Correspondence data (e-mail or fax)
If you contact us by e-mail or telephone, your data ("correspondence data ") will be used to process your enquiry. The correspondence data may include the content of your message and the personal data associated with the communication.
The provision of your data is necessary to process and respond to your enquiries. Without this data, we will be unable to process your enquiry or only be able to process it to a limited extent.
The processing of correspondence data is based on our legitimate interests, namely the proper administration of our website and our business and communication with you. Correspondence data may be processed to communicate with you, recording logs or processing orders.
Your data will be deleted as soon as your enquiry has been finally answered, and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations, for example, in the case of subsequent contract processing.
Please note that Internet-based data transmissions can, in principle, have security gaps, and absolute protection cannot be guaranteed.
Direct advertising to existing customers
By the statutory provisions, we may send our existing customers information about our similar products or services, e.g. by e-mail, without requiring their express consent. This only applies if we have received your correspondence details concerning the sale of a product or service, you have not objected to the use for this purpose, and we clearly inform you in every communication that you can object to the use at any time.
Automatically collected server log files
Our server automatically stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
These data are not merged with other data sources.
Data collection through third-party integrations
Truendo GDPR Compliant Cookie Manager - always active
Google Analytics (Statistics) - inactive (only active with consent)
This website uses Google Analytics, a web analytics service Google Ireland Limited provides. Suppose the data processing controller on this website is located outside the European Economic Area or Switzerland. In that case, the data processing of Google Analytics will be carried out by Google LLC. Google LLC and Google Ireland Limited are now called "Google".
The statistics obtained enable us to improve our offer and make it more interesting for you as a user. This website also uses Google Analytics for a comprehensive visitor traffic analysis, carried out via a user ID. If you have a Google user account, you can deactivate the cross-analysis of your usage in the settings under "My data" and "Personal data".
The legal basis for the transfer of personal data is your consent under Art. 4 para. 5 DSG or Art. 13 para. 2 DSG, respectively Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO, which you have given on our website.
The personal data will only be transferred to third parties if you have consented.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. The data collected (in this case, the user's IP address) will be passed on anonymously to Google's servers for this purpose. This means IP addresses will be processed in abbreviated form, so they cannot be linked to a specific person. If the data collected about you can be assigned to a person, this is immediately ruled out, and the personal data is immediately deleted.
Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity and provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
In addition, you can also prevent the use of Google Analytics by setting up this plugin: Disable Google Analytics. This will save a so-called opt-out cookie on your data carrier, which prevents the processing of personal data by Google Analytics. Please note that when you delete all cookies on your terminal device, these opt-out cookies will also be deleted, i.e. you must set the opt-out cookies again if you wish to continue to prevent this form of data collection. The opt-out cookies are set per browser and computer/end device and must be activated separately for each browser, computer or other end device.
Google Maps / Google Streetview - inactive (only active with consent)
This website uses the Google Maps service. This allows us to display interactive maps directly on the website and enable you to use the map function. When you visit the website, Google receives the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. This happens regardless of whether Google provides a user account with which you are logged in, or no user account is available. If logged in to Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not wish your data to be associated with your Google profile, log out before activating the button. Google stores your data as usage profiles and uses them for advertising, market research and tailoring its website to your needs. Such an evaluation is carried out in particular (also for users who are not logged in) for the provision of needs-based advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to creating these user profiles, whereby you must contact Google to exercise this right. For more information on the purpose and scope of data collection and processing by Google and further information on your rights and settings options for protecting your privacy, please visit www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Internet sites often use so-called cookies. Cookies are small text files stored on your computer and saved by your browser; they do not cause any damage to your computer and do not contain viruses but make our offer more user-friendly, effective and secure.
Most cookies we use are so-called "session cookies", which are automatically deleted at the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies enable us to recognise your browser on your next visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be limited.
Functional cookies – always active
These cookies are necessary for essential functions and are automatically stored when you visit our websites. These cookies store your preferences when you use our websites. They are also used to distribute the load on our servers and keep our website available, and secure. Consent is not required to use functional cookies, which enable the website's essential functions.
- Fulfilling the users' requests (e.g. requests for free places, reservation requests)
- Technical management of the website and its operational functions, including the resolution of technical problems, optimisation of our offer
- Preventing fraudulent activity or abuse on or in connection with the website
- To comply with the requirements of applicable laws, to protect the safety of an individual and the rights and property of the Bambi-Tagi Association and to prevent breaches of security or technical problems.
4. Who do we disclose this personal information to?
- Staff and consultants authorised to administer the website and provide related services;
- Third-party companies (e.g. IT service providers, hosting providers, etc.) to which the Bambi-Tagi association has outsourced processing operations under a contract processing agreement.
5. Disclosure of personal data abroad
Only with the consent of the data subject will a potential disclosure of personal data to unsafe third countries take place for the following external services already listed under point 1:
- Service: Google Analytics, country of destination: USA
- Service: Google Maps, Country of origin: USA
6. Retention, storage and destruction requirements
All personal data we collect will be anonymised or deleted as soon as it is no longer necessary for processing.
All personal data we collect will be anonymised or deleted as soon as it is no longer necessary for processing.
According to legal requirements in Switzerland, business records are generally retained for ten years by Art—957 ff OR, whereby the retention period begins at the end of the financial year.
The Bambi Tagi Association or its data processor shall ensure that personal data confidentiality is guaranteed through access and user controls. Furthermore, the integrity of the personal data is provided through rules on the data carriers, storage and transport. The data can be quickly restored, even in a technical or physical incident.
Our systems and systems are designed to be secure.
Our systems and application programmes are up to date with the latest security standards, and all known critical holes – OWASP Top 10 – have been closed.
As for traceability, these are üdocumented via input and disclosure logs, data security breaches are detected, and the resulting consequences mitigated and eliminated.
This website uses SSL/TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as enquiries that you send to us as the site operator. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser's address line changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.
However, we want to point out that data transmission on the Internet (e.g., when communicating by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible.
8. Obligation to report data breaches
Any breaches of data security that result in a high risk to the privacy or fundamental rights of the data subject will be reported by us to the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (DPO).
Have you noticed a data breach? Please get in touch with us immediately at firstname.lastname@example.org.
9. Data subjects' rights
Do you want to know if we are processing personal data about you? You have disclosed personal data to us and would like to correct, delete or destroy it, or object to its disclosure?
Contact us: email@example.com.
10. Links to other websites
Our website contains links to external websites that may provide helpful information to our visitors. This privacy statement does not apply to those sites, and we recommend that you contact the external websites directly for their privacy policies.